Die radikale, schonungslose Analyse der Situation der Frauen in der Schweiz löste bei der Ersterscheinung 1958 einen Sturm der Empörung aus. Die Neuauflage im Jahre 1991 wurde zum Bestseller und zu einem Standardwerk des Feminismus im deutschen Sprachraum.
Verliebte Feinde, die von Wilfried Meichtry verfasste Biographie von Iris und Peter von Roten (2007), und der gleichnamige Film von Werner Schweizer (2013) haben das Interesse an Frauen im Laufgitter erneut geweckt und damit eine Neuauflage nötig gemacht.